Cant Use Other Language Advanced Voices

If my iPhone is set to English, I can only use the English Advanced Voices, not the Dutch advanced voice. I.e. you can only use the Advanced Voice for the language which your phone is set to. But I can use all the Basic voices all the time. Please fix this, what a stupid restriction!

TwoAlteredStates about TomTom Europe, v1.14